Tja, het is helaas weer zover, onze gestekelde vrienden zijn zich momenteel weer volop aan het voorbereiden op hun lange gevaarlijke terugtocht richting overwinteringsgebieden in en rond het Kanaal. Stekken waar ze ondanks alle verboden achter hun kladden…